Grodzisk Mazowiecki posiada wielokulturowe korzenie. Na przestrzeni wieków charakter miasta kształtowały współistniejące tu niegdyś rozmaite grupy etniczne i wyznaniowe, w tym mieszkający licznie w Grodzisku Żydzi. 20 marca 2010 r. w ramach dnia „Dnia Kultury Żydowskiej” w Grodzisku Mazowieckim zostanie zaprezentowana kultura żydowska i pamięć po dawnych mieszkańcach miasta. W ramach projektu, który jest wspólnym przedsięwzięciem Stowarzyszenia Europa i My oraz Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim, będzie można wziąć udział w szeregu różnorodnych warsztatów, wystaw, ale też happeningu, grze miejskiej, przedstawieniu teatralnym i koncercie.
Uczestnicy „Dnia Kultury Żydowskiej” w Grodzisku Mazowieckim będą mogli wziąć udział w warsztatach języka Jidysz, wycinanek i tańców żydowskich będących istotnym elementem żydowskiego folkloru.
W sali historii miasta w Centrum Kultury będzie można obejrzeć judaica zgromadzone w Grodzisku w postaci prywatnych pamiątek, czy ksiąg służących codziennej modlitwie i pogłębianiu wiary. Wśród nich Talmud Babiloński, znaleziony niedawno na grodziskim strychu i ofiarowany przez mieszkańca Grodziska Mazowieckiego.
Wystawa fotograficzna „I wyruszył Jakub z Beer Szewy…” o dworach chasydzkich, którą udostępniła Gmina Wyznaniowa Żydowska, przybliży grodziszczanom klimat i specyfikę tego wyjątkowego, powstałego na ziemiach polskich, mistycznego odłamu żydowskiej tradycji religijnej.
Miejsce będzie miała również wystawa multimedialna „Niewinne oko nie istnieje” Wojciecha Wilczyka będąca swoistym zapisem historii byłych żydowskich synagog.
Terenowa gra miejska „Sztetl Grodzisk”, do której zaprasza zespół Muzeum Historii Żydów Polskich, będzie okazją do przejścia przez miasto uważniej. Osoby zainteresowane wzięciem udziału prosi się o zabranie aparatu fotograficznego. (Rejestracja uczestników gry terenowej: od godz. 11:00 w sali historii miasta w Centrum Kultury, I piętro).
Na „Przystanku Sztetl” w trakcie „Dnia Kultury Żydowskiej” będzie można pozostawić swoją historię, wspomnienie, pamiątkę, mile widziane będą judaika przechowywane w wielu prywatnych domach w Grodzisku. Na „Przystanku Sztetl” zostaną sfotografowane i opisane. Dzięki zebranej dokumentacji historia Żydów z Grodziska nie pójdzie w zapomnienie.
Podczas „Dnia Kultury Żydowskiej” w Grodzisku Mazowieckim odbędzie się kiermasz książek o tematyce żydowskiej. Po latach znów będzie można przeczytać „Dos Grodzisker Wort” - gazetę, która wychodziła niegdyś w Grodzisku. Gazeta dostępna będzie w kilku miejscach miasta.
Przy peronie PKP, 20 marca, od godziny 13:00, pod okiem grafika, autora projektu, będzie można współtworzyć mural (zaprojektowany, estetyczny znak w przestrzeni publicznej) witający wszystkich przyjeżdżających do miasta. Rzecz w tym, że to przywitanie zapisane będzie w jidysz, języku, którym posługiwali się żydowscy mieszkańcu Grodziska. Nad muralem i warsztatami jidysz czuwać będą osoby działające w ramach projektu Jidysz Lebt.
Wieczorem Teatr NN poprowadzi widzów wąskimi uliczkami małego żydowskiego miasteczka podczas przedstawienia „Opowieści z Bramy”. Historia, którą zaprezentuje mogła także wydarzyć się w Grodzisku.
Na zakończenie dnia odbędzie się koncert Raphaela Rogińskiego z zespołem Cukunft. W subtelnej jazzowej aranżacji zabrzmią tańce Żydów galicyjskich.
Bilety na przedstawienie Teatru NN i wieczorny koncert w cenie 10 zł są do nabycia w przedsprzedaży w kasach kina w Centrum Kultury w Grodzisku Mazowieckim lub bezpośrednio przed rozpoczęciem spektaklu/koncertu.
Program „Dnia Kultury Żydowskiej”
20 marca 2010 r., Grodzisk Mazowiecki.W plenerze:
11:30 - 13:30Terenowa gra miejska (rejestracja uczestników gry terenowej od godz. 11:00 w Centrum Kultury, w Sali Historii Miasta, I piętro)
13:00 – 16:00
„Grodzisk wita” – wspólne malowanie murala przy peronie PKP; przyjdź i przywitaj się w Jidysz!
W Centrum Kultury:
13:00
Oficjalne otwarcie (sala lustrzana, I piętro);
14:00 - 19:00
Happening „Komentarze do Tory” - każdy uczestnik może skomentować fragment Tory (sala lustrzana, I piętro)
13:00 - 19:00
Kiermasz książek o tematyce żydowskiej (I piętro)
13:15 - 14:00
Prezentacja Portalu Wirtualny Sztetl
13:00 - 19:00
- Wystawa fotograficzna „I wyruszył Jakub z Beer Szewy…” o dworach chasydzkich (sala lustrzana, I piętro),
- wystawa multimedialna „Niewinne oko nie istnieje” (sala lustrzana, I piętro);
- wystawa grodziskich judaików „Grodzisk Mazowiecki – miasto dwóch narodów” (Sala Historii Miasta, I piętro);
14:00 - 15:30
Rodzinne warsztaty Jidysz (sala plastyczna, I piętro);
14:30 - 18:00
Przystanek Sztetl – spotkanie z prywatnymi wspomnieniami o Żydach z Grodziska, prezentacja sposobu zamieszczania multimediów na portalu (Sala Historii Miasta, I piętro)
15:00 - 16:00
Warsztaty tańców żydowskich (sala lustrzana, parter)
16:00 - 18:00
Prezentacja i warsztaty wycinanek żydowskich (sala plastyczna, I piętro)
18:30 - 19:00
Prezentacja działań Ośrodka Brama Grodzka (Sala Historii Miasta, I piętro)
19:00 - 20:00
Spektakl Teatru NN „Opowieści z Bramy” (sala lustrzana, I piętro)
20:00 - 22.00
Koncert zespołu Cukunft (sala lustrzana, I piętro)
